وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ

آیهٔ 112 سورهٔ انعام:

"وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ"

ترجمه:

"و این‌گونه برای هر پیامبری دشمنانی از شیاطین انس و جن قرار دادیم که به طور مخفیانه سخنان فریبنده و مزین به یکدیگر می‌گویند. و اگر پروردگارت می‌خواست، آن‌ها چنین نمی‌کردند؛ پس آن‌ها و آنچه را که می‌سازند، رها کن."

این آیه به موضوع دشمنی با پیامبران و موانع راه هدایت و رسالت اشاره دارد. خداوند بیان می‌کند که در طول تاریخ، همیشه برای هر پیامبری دشمنانی از میان انسان‌ها و جن وجود داشته‌اند. این دشمنان با کمک یکدیگر و استفاده از سخنان فریبنده و زیبا تلاش می‌کنند تا مردم را از راه راست منحرف کنند.

در تفسیر عرفانی، این آیه به چالش‌ها و سختی‌هایی که پیامبران و هدایت‌گران الهی در مسیر دعوت به حق با آن مواجه می‌شوند، اشاره دارد. شیاطین انس و جن می‌توانند نماد وسوسه‌ها، فریب‌ها، و مقاومت‌هایی باشند که از سوی افراد و نیروهای مخالف حق و حقیقت ایجاد می‌شود. عارفان معتقدند که این دشمنی‌ها و موانع جزئی از آزمون الهی هستند و هدفشان آزمایش و تثبیت ایمان و صبر پیامبران و مؤمنان است.

این آیه همچنین به انسان‌ها یادآوری می‌کند که فریب‌ها و دسیسه‌های دشمنان نباید آن‌ها را از راه حق بازدارد. پیامبران و مؤمنان باید با اعتماد به خداوند و اتکا به او، در مسیر هدایت و حقیقت پایدار بمانند. خداوند به وضوح بیان می‌کند که اگر می‌خواست، می‌توانست مانع این دشمنی‌ها شود، اما این موانع برای آزمون و پرورش ایمان انسان‌ها قرار داده شده‌اند. بنابراین، مؤمنان باید با توکل و ایمان به خداوند، این موانع را تحمل کرده و به راه خود ادامه دهند.

و نتيجه (وسوسه‏ هاي شيطان و تبليغات شيطان صفتان) اين خواهد شد كه دل هاي كساني كه به روز رستاخيز عقيده ندارند به آنها متمايل مي گردد و به آن راضي مي ‏شوند و هر گناهي بخواهند انجام دهند، انجام م ي‏دهند. (۱۱۳)